See phonk on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Brazilian phonk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drift phonk"
}
],
"etymology_text": "Alteration of funk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "phonk (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "2024 April 15, Andy Ward, Briony Luttrell, Lachlan Goold, “How a global crisis, drift racing and Memphis hip-hop gave us phonk – the music of the TikTok generation”, in The Conversation, archived from the original on 23 Apr 2024:",
"text": "Artists such as DJ Screw, a hip-hop DJ originally from Texas, initially championed phonk by using this palette of sounds in their mixtapes – and helped popularise the style through the mid-’90s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of music derived from hip-hop and trap music, directly inspired by 1990s Memphis rap."
],
"id": "en-phonk-en-noun-H-GCG~3b",
"links": [
[
"hip-hop",
"hip-hop"
],
[
"trap music",
"trap music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "fūnk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُونْكْ"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "fonkʻ",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "ֆոնք"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "phoṅko",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "ফংক"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "fonku",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "フォンク"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fonk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонк"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phonk"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "fonk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонк"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "fonk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"ref": "2024 April 15, Andy Ward, Briony Luttrell, Lachlan Goold, “How a global crisis, drift racing and Memphis hip-hop gave us phonk – the music of the TikTok generation”, in The Conversation, archived from the original on 23 Apr 2024:",
"text": "By smashing together components of hip-hop, EDM, metal and dubstep, phonk is placed as one of the most prominent new genres of music.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Drift phonk."
],
"id": "en-phonk-en-noun-Vz6QRtvY",
"links": [
[
"Drift phonk",
"drift phonk#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fŏngk"
},
{
"ipa": "/fɒŋk/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"India",
"New-Zealand",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋk/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋk/",
"tags": [
"General-Australian",
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phonk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"word": "phonk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "phonk"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English phonk",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English phonk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "phonk m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Musical genres",
"orig": "es:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "2017 February 28, David Broc, “El ‘phonk’, el sonido futurista del ‘hip hop’, triunfa en Internet”, in El País, archived from the original on 02 Mar 2017:",
"text": "¿Por qué el phonk se ha colado entre las preferencias del usuario de Soundcloud?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"phonk"
],
"id": "en-phonk-es-noun-aBxKAVda",
"links": [
[
"phonk",
"phonk#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"word": "phonk"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Walloon entries",
"Rhymes:English/ɒŋk",
"Rhymes:English/ɒŋk/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Musical genres"
],
"derived": [
{
"word": "Brazilian phonk"
},
{
"word": "drift phonk"
}
],
"etymology_text": "Alteration of funk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "phonk (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "2024 April 15, Andy Ward, Briony Luttrell, Lachlan Goold, “How a global crisis, drift racing and Memphis hip-hop gave us phonk – the music of the TikTok generation”, in The Conversation, archived from the original on 23 Apr 2024:",
"text": "Artists such as DJ Screw, a hip-hop DJ originally from Texas, initially championed phonk by using this palette of sounds in their mixtapes – and helped popularise the style through the mid-’90s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A style of music derived from hip-hop and trap music, directly inspired by 1990s Memphis rap."
],
"links": [
[
"hip-hop",
"hip-hop"
],
[
"trap music",
"trap music"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
]
],
"ref": "2024 April 15, Andy Ward, Briony Luttrell, Lachlan Goold, “How a global crisis, drift racing and Memphis hip-hop gave us phonk – the music of the TikTok generation”, in The Conversation, archived from the original on 23 Apr 2024:",
"text": "By smashing together components of hip-hop, EDM, metal and dubstep, phonk is placed as one of the most prominent new genres of music.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Drift phonk."
],
"links": [
[
"Drift phonk",
"drift phonk#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fŏngk"
},
{
"ipa": "/fɒŋk/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"India",
"New-Zealand",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋk/",
"tags": [
"Canada",
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋk/",
"tags": [
"General-Australian",
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phonk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-phonk.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "fūnk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُونْكْ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "fonkʻ",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "ֆոնք"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "phoṅko",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "ফংক"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "fonku",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "フォンク"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fonk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонк"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phonk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "fonk",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонк"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "a style of music derived from hip-hop and trap music",
"word": "fonk"
}
],
"word": "phonk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "phonk"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English phonk",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English phonk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "phonk m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms spelled with PH",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish unadapted borrowings from English",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Musical genres"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "2017 February 28, David Broc, “El ‘phonk’, el sonido futurista del ‘hip hop’, triunfa en Internet”, in El País, archived from the original on 02 Mar 2017:",
"text": "¿Por qué el phonk se ha colado entre las preferencias del usuario de Soundcloud?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"phonk"
],
"links": [
[
"phonk",
"phonk#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"word": "phonk"
}
Download raw JSONL data for phonk meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.